「やりとり」一覧に相手ユーザさまが表示されない場合、下記2点の可能性があります。
【相手ユーザさまが退会している】
退会手続きが完了すると、退会した相手ユーザさまが自動で非表示になる仕組みです。
すでにプロフィール情報ややりとり履歴が削除済みとなりますので、再度ご確認いただくことはできません。
【非表示・ブロック設定をしている】
あなたが相手ユーザさまに対し非表示、またはブロック設定を行っている場合、「やりとり」一覧に表示されなくなります。
「マイページ（画面上部の写真アイコン、または人型のアイコンをタップ）」右上の歯車マークから、「非表示リスト」または「ブロックリスト」に相手ユーザさまが表示されていないかご確認ください。